Fireworks in Summer Night (for Cartier)
2022
Fireworks in Summer Night
Hand-split bamboo is shaved layer by layer into delicate, thin strips. After being dyed with color, they are carefully woven — the first layer is the night, the second, a flame. They intertwine and bloom, just like the brilliant fireworks we watched together on a summer night, now flickering in memory.
2022｜Cartier
2022
夏夜花火
手工劈竹，層層剖剝成輕薄的竹片，染上色彩後細心編織，第一層是黑夜，第二層是火焰，它們穿梭綻放，一如夏夜記憶裡，和你一起看的燦爛花火。
2022｜Cartier